Tella

Audioguía Florencia

Tella es una audioguía gratuita para cualquier lugar de la Tierra. Estos son 30 lugares de Florencia que merecen una historia. Abre uno en el mapa y escúchala en español, o llévate la app de Android a pasear y deja que te cuente lo que vas viendo.

Abrir Florencia en el mapa© Esri, Maxar, Earthstar Geographics

Disponible enGoogle Play

Florencia
Photo: Giorgio Galeotti · CC BY 4.0

Lugares que merecen una historia

  1. Galería Uffizi

    Galería Uffizi

    palacio en Florencia, Italia

    El edificio de los Uffizi no nació como museo, sino como las oficinas del gobierno de Cosme I de Médici en el siglo XVI. La palabra "uffizi" significa precisamente "oficinas". Vasari diseñó el palacio en forma de U, abriendo una calle que conecta el Palazzo Vecchio con el río Arno. Lo que comenzó como un centro administrativo se convirtió en la pinacoteca más visitada de Italia, con 2,8 millones de visitantes en 2019.

    Photo: Arek N. · CC BY-SA 3.0

  2. Santa María del Fiore

    Santa María del Fiore

    templo católico en Florencia (Italia)

    Cuando Brunelleschi levantó la cúpula de Santa María del Fiore, nadie en Florencia creía que una estructura tan enorme pudiera sostenerse sin andamios desde el suelo. Construyó dos cúpulas encajadas, una dentro de otra, unidas por anillos de piedra y ladrillo colocados en espiga para que cada hilera se apoyara en la anterior. Con 45 metros de diámetro interior, fue la cúpula de mampostería más grande del mundo y sigue siendo la mayor jamás construida en ladrillo. El arquitecto no dejó planos completos, así que todavía hoy se discute cómo resolvió exactamente la geometría. Junto al campanario de Giotto y el baptisterio de San Juan, el conjunto marcó el inicio visible del Renacimiento en la ciudad.

    Photo: Gary Campbell-Hall · CC BY 2.0

  3. Palacio Pitti

    Palacio Pitti

    palacio renacentista y museo en Florencia, Italia

    Photo: Almaak · CC BY-SA 3.0

  4. Ponte Vecchio

    Ponte Vecchio

    puente en Florencia, Italia

    El Ponte Vecchio debe su aspecto actual a un decreto de 1593: Fernando I de Médici expulsó a los carniceros porque arrojaban sus desechos al Arno, y entregó los locales a orfebres y joyeros. Desde entonces esos talleres cuelgan sobre el agua, sostenidos por ménsulas, y encima corre el Corredor Vasariano, un pasadizo elevado que unía el Palazzo Vecchio con el Palazzo Pitti sin pisar la calle. Fue el único puente de Florencia que los alemanes no volaron en 1944 al retirarse de la ciudad.

    Photo: Ingo Mehling · CC BY-SA 4.0

  5. Palazzo Vecchio

    Palazzo Vecchio

    palace in Florence, Italy

    El Palazzo Vecchio guarda un secreto dentro de sus muros: en el Salón de los Quinientos, bajo los frescos de Vasari, podría esconderse La batalla de Anghiari, la obra perdida de Leonardo da Vinci. Leonardo y Miguel Ángel recibieron encargos rivales para decorar esa misma sala, y ninguno de los dos terminó su trabajo. Vasari cubrió las paredes décadas después, y dejó una pista en uno de sus frescos: un soldado ondea una bandera con las palabras "cerca trova" — quien busca, encuentra. Estudios recientes detectaron una cavidad tras esa pared con pintura compatible con los materiales que Leonardo usaba. Hoy el palacio sigue siendo la sede del Ayuntamiento de Florencia, con la torre de Arnolfo vigilando la Plaza de la Señoría.

    Photo: Francesco Bini · CC BY-SA 4.0

  6. basílica de la Santa Cruz

    basílica de la Santa Cruz

    basílica católica de la ciudad de Florencia (Italia)

    Photo: Rhododendrites · CC BY-SA 4.0

  7. Universidad de Florencia

    Universidad de Florencia

    universidad en Italia

    Photo: sailko · CC BY-SA 3.0

  8. Estadio Artemio Franchi

    Estadio Artemio Franchi

    construcción en Florencia, Italia

    Photo: Sailko · CC BY 3.0

  9. Bargello

    Bargello

    museo en el Palacio del Bargello en Florencia, Italia

    Photo: MenkinAlRire · CC BY-SA 4.0

  10. iglesia de Santa María Novella

    iglesia de Santa María Novella

    iglesia de Florencia, Italia

    La fachada de Santa Maria Novella escondió durante siglos un calendario diseñado para que ningún florentino necesitara reloj: los instrumentos astronómicos incrustados en mármol medían la hora, el solsticio y hasta la fecha exacta de la Pascua. Detrás de ese mármol, la iglesia guarda otro tesoro: la Trinidad de Masaccio, la primera pintura en usar perspectiva lineal para engañar al ojo y abrir un hueco real en la pared. Vasari la llamó "un agujero en la pared" y no exageraba: durante años los visitantes intentaron tocar la arquitectura pintada, convencidos de que era relieve. Hoy la basílica sigue siendo el laboratorio donde el Renacimiento aprendió a medir el cielo y a representar el espacio.

    Photo: Armin Kleiner · CC BY-SA 4.0

  11. basílica de San Lorenzo de Florencia

    basílica de San Lorenzo de Florencia

    iglesia católica en Florencia, Italia

    Photo: Zairon · CC BY 4.0

  12. Biblioteca Nacional Central de Florencia

    Biblioteca Nacional Central de Florencia

    biblioteca pública nacional y uno de las dos bibliotecas centrales de Italia

    Photo: Gryffindor · CC BY-SA 3.0

  13. Plaza de la Señoría

    Plaza de la Señoría

    plaza central en Florencia, Italia

    La Piazza della Signoria conserva todavía las huellas del momento en que la política florentina decidía con fuego. En 1497, los partidarios de Savonarola levantaron aquí la llamada “hoguera de las vanidades”, donde ardieron libros, cuadros y espejos considerados pecaminosos. Un año después, el fraile fue ejecutado en esta misma plaza, y una placa de granito marca el sitio exacto de su muerte. Frente al Palazzo Vecchio se alza una copia del David de Miguel Ángel, colocada donde estuvo el original hasta el siglo XIX.

    Photo: Zolli · CC BY-SA 3.0

  14. Jardín de Bóboli

    Jardín de Bóboli

    jardín de Florencia

    Photo: Diego Delso · CC BY-SA 4.0

  15. Palacio Strozzi

    Palacio Strozzi

    palacio en Florencia, Italia

    Photo: MenkinAlRire · CC BY-SA 4.0

  16. Palacio Medici Riccardi

    Palacio Medici Riccardi

    edificio renacentista en Florencia

    Photo: Yair Haklai · CC BY-SA 3.0

  17. Loggia della Signoria

    Loggia della Signoria

    edificio en Florencia, Italia

    En la Loggia della Signoria, los florentinos del siglo XVI podían escuchar los discursos públicos bajo sus arcos abiertos, pero hoy ese espacio guarda algo más contundente: una colección de esculturas originales y copias que incluye el Perseo de Cellini y el Rapto de las Sabinas de Giambologna. El nombre alternativo, Loggia dei Lanzi, se lo dieron los lanceros suizos que acamparon aquí durante el Renacimiento. Es una galería al aire libre nacida como tribuna política, y sigue siendo uno de los rincones más fotografiados de la plaza de la Señoría.

    Photo: Francesco Bini · CC BY-SA 4.0

  18. iglesia de Orsanmichele

    iglesia de Orsanmichele

    church and municipal building in Florence, Italy

    En la fachada de Orsanmichele compitieron los grandes escultores del Renacimiento, porque cada gremio de Florencia pagaba por la estatua de su santo patrón. Donatello, Ghiberti y Verrocchio dejaron aquí sus obras, una al lado de la otra, en los nichos de los arcos del siglo XIII. Lo que hoy se ve son réplicas: los originales están repartidos en museos. El edificio nació como mercado de grano y conservó arriba el granero municipal para las épocas de hambruna. Luego se convirtió en iglesia y en la capilla de los oficios más poderosos de la ciudad.

    Photo: user:Sailko · CC BY 3.0

  19. basílica de San Miniato al Monte

    basílica de San Miniato al Monte

    basílica de la ciudad de Florencia, Italia

    Photo: Benjamín Núñez González · CC BY-SA 4.0

  20. Capilla Pazzi

    Capilla Pazzi

    chapel at Santa Croce, Florence

    Photo: MenkinAlRire · CC BY-SA 4.0

  21. Spedale degli Innocenti

    Spedale degli Innocenti

    edificio histórico y museo de Florencia, Italia, del siglo XV

    Photo: MenkinAlRire · CC BY-SA 4.0

  22. Santísima Anunciada

    Santísima Anunciada

    basílica menor católica romana en Florencia, Italia

    Photo: Max_Ryazanov · CC BY-SA 3.0

  23. Estación de Florencia Santa Maria Novella

    Estación de Florencia Santa Maria Novella

    railway station in Florence, Italy

    Photo: Sailko · CC BY 3.0

  24. Museo Arqueológico Nacional de Florencia

    Museo Arqueológico Nacional de Florencia

    museo arqueológico nacional de Florencia, Italia

    Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

  25. Capilla Brancacci

    Capilla Brancacci

    chapel in the Church of Santa Maria del Carmine in Florence, Italy

    Photo: Masaccio · Public domain

Las historias las escribe una IA a partir de datos públicos de mapas y enciclopedias y pueden contener errores.