Le canon de une heure tonne chaque jour depuis 1861, sauf le dimanche — et il servait autrefois à régler les horloges des navires dans le port. Le château d’Édimbourg domine la ville depuis son rocher volcanique, et ce rocher est bien plus ancien que le château lui-même : un bouchon de basalte formé il y a environ 350 millions d’années, quand un volcan s’est éteint. Les bâtisseurs du XIIe siècle n’ont donc eu qu’à couronner ce qui restait. Aujourd’hui, il renferme les joyaux de la couronne d’Écosse et la pierre du destin, sur laquelle les rois écossais furent couronnés pendant des siècles.
Audioguide Édimbourg
Tella est un audioguide gratuit pour n'importe quel lieu sur Terre. Voici 30 lieux de Édimbourg qui méritent une histoire. Ouvrez-en un sur la carte et écoutez-la en français, ou emportez l'application Android en balade et laissez-la raconter ce que vous croisez.

Lieux qui méritent une histoire

palais de Holyrood
résidence officielle du monarque britannique en Écosse
Le palais de Holyrood doit son nom à une relique rapportée par la reine Marguerite d'Écosse au XIe siècle : un fragment de la Vraie Croix, la « Holy Rood ». Le monastère fondé par David Ier en 1128 accueillit Marie Stuart, dont le secrétaire italien David Rizzio fut poignardé sous ses yeux dans les appartements privés en 1566 — les taches de sang marqueraient encore le plancher. Aujourd'hui, Holyrood est la résidence officielle du monarque britannique en Écosse, et c'est aussi le nom que l'on donne couramment au Parlement écossais voisin.
Photo: 瑞丽江的河水 · CC BY-SA 4.0

musée national d'Écosse
musée national à Édimbourg
Photo: No machine-readable author provided. Maccoinnich~commonswiki assumed (based on… · CC BY-SA 3.0

cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg
église à Édimbourg, Écosse (Royaume-Uni)
Ce n’est une cathédrale que de nom, car l’Église d’Écosse n’a pas d’évêques depuis 1690. Pourtant, c’est dans Saint-Gilles que le presbytérianisme a pris sa forme la plus explosive : en 1637, quand une femme nommée Jenny Geddes a lancé son tabouret à la tête du doyen qui lisait le nouveau livre de prières imposé par le roi. L’émeute qui a suivi a mené droit aux guerres des évêques, puis à la guerre civile anglaise. L’édifice lui-même remonte à 1120, et il abrite aujourd’hui le mémorial de l’écrivain Robert Louis Stevenson.

Holyrood Abbey
monastery ruins in Holyrood, City of Edinburgh, Scotland, UK

Université Napier d'Édimbourg
université écossaise

observatoire royal d'Édimbourg
observatory in Edinburgh, Scotland, UK
Photo: Chi And H · CC BY-SA 3.0

château de Craigmillar
château britannique
Photo: Photograph by Stuart Yeates , from en:Flickr · CC BY-SA 2.0
cathédrale Sainte-Marie
cathédrale catholique romaine d'Édimbourg, Royaume-Uni
Photo: Ad Meskens · CC BY-SA 3.0

Princes Street Gardens
parc public du centre d'Édimbourg, Écosse
Photo: No machine-readable author provided. Ulayiti assumed (based on copyright claims… · CC BY-SA 3.0

cathédrale épiscopalienne Sainte-Marie d'Édimbourg
église britannique
Les histoires sont écrites par une IA à partir de données publiques de cartes et d'encyclopédies et peuvent contenir des erreurs.