La grande salle de Kiyomizu-dera avance au-dessus de la pente, portée par des centaines de piliers en bois, sans un seul clou. La légende raconte que si l’on survit à un saut depuis sa terrasse, son vœu se réalise — plus de deux cents personnes ont tenté le saut, et la plupart ont survécu, car les arbres amortissaient la chute. Le temple doit son nom à la cascade d’Otowa, dont l’eau pure coule depuis plus de mille ans.
Audioguide Kyoto
Tella est un audioguide gratuit pour n'importe quel lieu sur Terre. Voici 30 lieux de Kyoto qui méritent une histoire. Ouvrez-en un sur la carte et écoutez-la en français, ou emportez l'application Android en balade et laissez-la raconter ce que vous croisez.
Lieux qui méritent une histoire
Kiyomizu-dera
complexe de temples bouddhiques et shintoïstes à Kyoto, au Japon
Photo: Jordy Meow · CC BY-SA 3.0
monuments historiques de l'ancienne Kyoto
ensemble de 17 temples, sanctuaires et château, au Japon
Photo: Keith Pomakis · CC BY-SA 2.5
sanctuaire Kamigamo
sanctuaire shinto dans l'arrondissement Nord à Kyoto, au Japon
Photo: Fg2 · Public domain
sanctuaire de Yasaka
sanctuaire shinto à Kyoto, au Japon
Le sanctuaire de Yasaka veille sur le quartier de Gion depuis plus de mille trois cents ans, bien avant que Kyoto ne devienne capitale. Chaque juillet, c'est d'ici que part le Gion Matsuri, l'une des plus grandes fêtes du Japon, avec ses chars monumentaux tirés dans les rues. Cette procession est née au IXe siècle pour apaiser les esprits après une épidémie, et le sanctuaire en reste le cœur. Derrière ses portes vermillon, un escalier mène au parc Maruyama, où les cerisiers en fleurs attirent les foules au printemps.
Photo: CC BY-SA 3.0
sanctuaire Shimogamo
sanctuaire shinto à Kyoto, au Japon
pavillon des trente-trois intervalles
temple bouddhiste à Kyoto, au Japon
Photo: Akonnchiroll · CC BY-SA 4.0
pont Sanjō
pont dans les arrondissements de Higashiyama et de Shimogyō à Kyoto, au Japon
Photo: Blancoyrojo · CC BY-SA 4.0
sanctuaire Tenman de Kitano
sanctuaire shinto dans l'arrondissement de Kamigyō à Kyoto, au Japon
Photo: 663highland · CC BY 2.5
Kyoto Broadcasting System
chaîne de télé-achat basée à Kyoto au Japon
Photo: Suicasmo · CC BY-SA 4.0
Les histoires sont écrites par une IA à partir de données publiques de cartes et d'encyclopédies et peuvent contenir des erreurs.