Tella

Audioguia Istambul

A Tella é um audioguia gratuito para qualquer lugar da Terra. Aqui estão 30 lugares de Istambul que merecem uma história. Abra um deles no mapa e ouça-a em português, ou leve a app Android a passear e deixe-a contar o que vai encontrando.

Abrir Istambul no mapa© Esri, Maxar, Earthstar Geographics

Disponível noGoogle Play

Istambul
Photo: Hunanuk · CC0

Lugares que merecem uma história

  1. Basílica de Santa Sofia

    Basílica de Santa Sofia

    monumento bizantino em Istambul, Turquia

    Quando Justiniano entrou na basílica pronta, em 537, dizem que ele sussurrou: "Salomão, eu te superei." A cúpula de Santa Sofia era a maior do mundo e parecia flutuar — os construtores apoiaram-na sobre quarenta janelas na base, de modo que a luz faz o anel de tijolos parecer suspenso no ar. Para isso usaram uma argamassa com pedra-pomes de Rodes, mais leve que a água. Quase mil anos depois, quando os otomanos tomaram Constantinopla, o sultão Maomé II entrou montado no edifício e o transformou em mesquita sem demolir os mosaicos — apenas os cobriu com gesso, o que os preservou até serem revelados em 1931. A cúpula atual é a terceira tentativa: as duas primeiras desabaram com terremotos.

    Photo: Adli Wahid · CC BY-SA 3.0

  2. Mesquita Azul

    Mesquita Azul

    historic mosque located in Istanbul, Turkey, also known as Blue Mosque

    Quando os seis minaretes da Mesquita Azul subiram ao céu de Istambul, em 1616, houve quem se escandalizasse: só a Grande Mesquita de Meca tinha seis. O sultão Ahmed I resolveu o problema mandando construir um sétimo minarete em Meca — e ficou com os seus seis. O jovem sultão tinha dezenove anos quando encomendou a obra, desafiando a Santa Sofia do outro lado da praça. Por dentro, mais de vinte mil azulejos de İznik revestem as paredes, num azul que deu nome à mesquita e que ainda hoje define a silhueta da cidade.

    Photo: Pedro Szekely from Los Angeles, USA · CC BY-SA 2.0

  3. Palácio de Topkapı

    Palácio de Topkapı

    palace museum in Istanbul, Turkey

    O nome vem de um dos portões que protegiam o complexo, guarnecido por canhões — daí "porta do canhão". Mas o Palácio de Topkapı foi mais do que uma fortaleza: durante séculos funcionou como o coração administrativo do Império Otomano. No seu auge, chegou a abrigar cerca de quatro mil pessoas entre cortesãos, guardas e serviçais. Construído por Maomé II, o Conquistador, logo após a tomada de Constantinopla, serviu de centro de poder até a construção de palácios mais modernos às margens do Bósforo. Hoje, os seus nove pátios e pavilhões guardam relíquias como o manto do profeta Maomé.

    Photo: Carlos Delgado · CC BY-SA 3.0

  4. Mesquita Süleymaniye

    Mesquita Süleymaniye

    templo islâmico em Istambul, Turquia

    Photo: Hunanuk · CC0

  5. Universidade de Istambul

    Universidade de Istambul

    public university in Istanbul, Turkey

    Photo: Zafer · CC BY-SA 4.0

  6. Torre de Gálata

    Torre de Gálata

    historical tower in İstanbul

    Photo: GrandEscogriffe · CC BY-SA 4.0

  7. Palácio Dolmabahçe

    Palácio Dolmabahçe

    palace in Istanbul, Turkey

    Photo: flowcomm · CC BY 2.0

  8. Praça Taksim

    Praça Taksim

    square in Istanbul, Turkey

    Photo: Jorge Franganillo · CC BY 2.0

  9. Hipódromo de Constantinopla

    Hipódromo de Constantinopla

    historic square in Istanbul

    Photo: Ninara · CC BY 2.0

  10. Torre de Leandro

    Torre de Leandro

    lighthouse at the southern entrance of the Bosphorus in Turkey

    Photo: Jorge Franganillo · CC BY 2.0

  11. Igreja de São Salvador em Chora

    Igreja de São Salvador em Chora

    Museu em Fatih, Turquia

    Photo: Tadam · CC0

  12. Mesquita Şehzade

    Mesquita Şehzade

    mosque in İstanbul, Turkey

    Photo: Viceskeeni2 · CC0

  13. Mesquita Yeni

    Mesquita Yeni

    mosque in İstanbul, Turkey

    Photo: Jorge Franganillo · CC BY 2.0

  14. Muralhas de Constantinopla

    Muralhas de Constantinopla

    city walls of Constantinople (modern Istanbul, Turkey)

    Photo: Apaleutos25 · CC BY-SA 4.0

  15. Igreja de Santa Irene

    Igreja de Santa Irene

    Byzantine church building in Istanbul, Turkey now a hall and museum

    A Igreja de Santa Irene nunca virou mesquita, e é justamente isso que a torna única em Istambul. Depois da conquista otomana, os janízaros usaram o edifício como arsenal durante séculos. Por isso, preservou o interior original bizantino — algo raríssimo na cidade. O átrio e a cruz no abside permanecem como estavam no século VI. Hoje, o espaço serve de sala de concertos e museu dentro do primeiro pátio do Palácio de Topkapı.

    Photo: Ninara · CC BY 2.0

  16. Mesquita de Fatih

    Mesquita de Fatih

    mosque in İstanbul, Turkey

    Photo: Ezzeldin.Elbaksawy · CC BY-SA 4.0

  17. Vodafone Park

    Vodafone Park

    Estádio Multiuso da Turquia

    Photo: Beşiktaş JK · CC BY 2.0

  18. Igreja de São Sérgio e São Baco

    Igreja de São Sérgio e São Baco

    former Greek Eastern Orthodox church in Istanbul converted to a mosque

    Photo: fusion-of-horizons · CC BY 2.0

  19. Avenida İstiklal

    Avenida İstiklal

    avenue in Beyoğlu, Istanbul

    Photo: Mark Ahsmann · CC BY-SA 4.0

  20. Bazar das Especiarias

    Bazar das Especiarias

    food market in Istanbul, Turkey

    Photo: Robot8A · CC BY-SA 4.0

  21. Mesquita de Rüstem Paşa

    Mesquita de Rüstem Paşa

    mosque in İstanbul, Turkey

    Photo: User:Simm · CC BY-SA 2.5

  22. Mesquita de Beyazid

    Mesquita de Beyazid

    mosque in İstanbul, Turkey

    Photo: Metuboy · CC BY-SA 4.0

  23. Mosteiro de Estúdio

    Mosteiro de Estúdio

    antigo mosteiro bizantino em Constantinopla; atualmente uma mesquita de istambul

    Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

  24. Mesquita de Laleli

    Mesquita de Laleli

    mosque in Turkey

    Photo: A.Savin · FAL

  25. obelisco de Teodósio

    obelisco de Teodósio

    ancient Egyptian obelisk of Pharaoh Thutmose III re-erected in the Hippodrome of Constantinople (known today as At Meydanı or Sultanahmet Meydanı, in the modern city of Istanbul, Turkey) by the Roman emperor Theodosius I in the 4th century AD

    O faraó Tutemés III mandou erguer este obelisco há três mil e quinhentos anos em Karnak, e ele só chegou a Istambul porque o imperador Teodósio quis decorar o Hipódromo. A peça tem quase vinte metros de altura e foi feita de um único bloco de granito rosa de Assuã. O pedestal de mármore, esculpido no século IV, mostra Teodósio e sua corte assistindo às corridas. O obelisco continua de pé no mesmo lugar desde então, sobrevivendo a terremotos e à transformação do Hipódromo em praça pública.

    Photo: Apaleutos25 · CC BY-SA 4.0

  26. Mesquita de Mihrimah Sultan

    Mesquita de Mihrimah Sultan

    mosque in İstanbul, Turkey

    Photo: Josep Renalias · CC BY-SA 3.0

  27. Mesquita de Nuruosmaniye

    Mesquita de Nuruosmaniye

    mosque in İstanbul, Turkey

    Photo: Dmitry A. Mottl · CC BY-SA 4.0

As histórias são escritas por uma IA a partir de dados públicos de mapas e enciclopédias e podem conter erros.