Наполеон увёз квадригу с вершины Бранденбургских ворот в Париж как трофей, и Берлин ждал восемь лет, чтобы вернуть её обратно. Ворота строили как символ мира, но судьба распорядилась иначе — через них проходили войска, а в двадцатом веке они оказались ровно на границе между Восточным и Западным Берлином, в мёртвой зоне у Стены. Когда в ноябре 1989 года Стена пала, толпа хлынула именно сюда, и ворота стали кадром, который облетел весь мир. Сегодня это самая узнаваемая достопримечательность Германии.
Аудиогид Берлин
Tella – бесплатный аудиогид по любому месту на Земле. Вот 30 мест в городе Берлин, о которых есть что рассказать. Откройте любое из них на карте и послушайте историю по-русски, или возьмите приложение для Android на прогулку – оно расскажет о том, мимо чего вы проходите.

Места, о которых есть что рассказать


Рейхстаг
сооружение в Берлине, на данный момент — здание собрания Бундестага
Над Рейхстагом в мае 1945 года подняли Знамя Победы — хотя само здание, по словам Жукова, военного значения уже не имело. Оно просто стало той самой целью, которую одобрил Сталин: массивная постройка с куполом и четырьмя башнями у выгоревшего Тиргартена. До этого здесь с 1894 года заседал парламент — сперва кайзеровской Германии, потом Веймарской республики. А с 1999-го в реконструированном здании работает бундестаг, и сегодня это самое посещаемое парламентское здание в мире.
Photo: Mfield , Matthew Field, http://www.photography.mattfield.com ; edit by Waugsber… · GFDL 1.2

Пергамский музей
исторический музей на Музейном острове в Берлине

Берлинская телебашня
television tower in Berlin
Photo: Christian Wolf ( www.c-w-design.de ) · CC BY-SA 3.0 de

Берлинский кафедральный собор
собор в Берлине
Берлинский кафедральный собор задумывался выше, чем есть: со своим куполом он поднимался на 114 метров. После войны здание серьёзно пострадало, и при восстановлении его высоту урезали до 98 — теперь он чуть ниже Исаакиевского собора в Петербурге. Строил его Юлиус Рашдорф в 1894–1905 годах как главную церковь прусских протестантов и придворную церковь династии Гогенцоллернов. Под собором открыт их склеп, где из 89 захоронений сохранились 70, среди них роскошный саркофаг Великого курфюрста и его супруги Доротеи. Орган для собора построил Вильгельм Зауэр — самый известный немецкий органный мастер эпохи романтизма.
Photo: Ansgar Koreng · CC BY 3.0 de

Берлинский технический университет
университет в Берлине
Photo: TU Berlin/Pressestelle/Ulrich Dahl · Copyrighted free use

Унтер-ден-Линден
знаменитый бульвар в восточной части Берлина

Александерплац
площадь в центре Берлина
Photo: ProtoplasmaKid, shoots and edition / music by Chris Zabriskie , “ The Temperatu… · CC BY-SA 3.0

Берлинский дворец
реконструированный дворец в центре Берлина
Берлинский дворец пережил то, что не удалось почти ни одному зданию Европы: его снесли до основания в 1950 году, а через семьдесят лет отстроили заново. В ГДР на его месте поднялся Дворец Республики, но и его разобрали. С 2013 года дворец восстанавливали по старым чертежам — три внешних фасада повторяют оригинал эпохи барокко, а четвёртый вышел современным. Сегодня внутри разместился Гумбольдт-форум с этнографическими коллекциями и выставками о культурах мира.
Photo: A.Savin · FAL

Музей Боде
художественный музей на Музейном острове в Берлине

Старый музей
художественный музей на Музейном острове в Берлине
Старый музей — это то самое здание с восемнадцатью ионическими колоннами, которое открыло историю Музейного острова. Карл Фридрих Шинкель строил его так, будто это античный храм, но с современной конструкцией — и король Фридрих Вильгельм Третий лично утвердил каждый принцип. Сегодня в ротонде, вдохновлённой римским Пантеоном, выставлены статуи из собрания античного искусства, а полвека спустя после войны здание стало первым в Берлине музеем, открывшимся целиком.
Мемориальная церковь кайзера Вильгельма
историческая церковь на берлинской площади Брайтшайдплац

Мемориал памяти убитых евреев Европы в Берлине
Мемориал в Берлине памяти евреев, убитых нацистским режимом
Это мемориал убитым евреям Европы — поле из 2711 бетонных блоков разной высоты, расходящихся волнами прямо посреди Берлина. Идею Питера Айзенмана выбрали на конкурсе в конце девяностых, а открыли мемориал в 2005 году. Внутри, под землёй, работает информационный центр, где собраны имена и судьбы погибших. Блоки не подписаны — каждый идёт между ними сам, и с каждым шагом они становятся выше человеческого роста.

Берлинская картинная галерея
картинная галерея в составе Культурфорума в Берлине
Photo: Andreas Praefcke · CC BY 3.0

Красная ратуша
историческое здание в центре Берлина, символ города

Старая национальная галерея
художественная галерея на Музейном острове в Берлине

Берлинская государственная опера
оперный театр в Берлине на улице Унтен-ден-Линден

Дворец Бельвю
дворец в Берлине, резиденция федерального президента Германии
Photo: Tobiasi0 · CC BY-SA 4.0
Парижская площадь
площадь в центре Берлина у Бранденбургских ворот
Photo: Axel Mauruszat · Attribution
Истории пишет ИИ по открытым данным карт и энциклопедий; в них могут быть ошибки.