Наполеон вивіз квадригу з Бранденбурзьких воріт до Парижа, і Берліну довелося чекати вісім років, щоб повернути її назад. Ворота збудували у 1791 році за зразком Пропілеїв афінського Акрополя — це була перша споруда міста в стилі німецького класицизму. Увінчує їх шестиметрова бронзова колісниця, якою керує богиня перемоги Вікторія. Під час Другої світової війни квадрига була повністю зруйнована, і відновлювали її аж до 1958 року. А потім на двадцять вісім років за воротами здійнявся Берлінський мур — і доступ до них закрили для обох частин міста.
Аудіогід Берлін
Tella – безкоштовний аудіогід по будь-якому місцю на Землі. Ось 30 місць у місті Берлін, про які є що розповісти. Відкрийте будь-яке з них на карті та послухайте історію українською, або візьміть застосунок для Android на прогулянку – він розповість про те, повз що ви проходите.

Місця, про які є що розповісти


Берлінський університет імені Гумбольдтів
найстарший з чотирьох університетів Берліна
Photo: VitVit · CC BY-SA 4.0

Будівля Райхстагу
місце засідання німецького Бундестагу, а до 1945 року, однойменного парламенту Ваймарської республіки
Скляний купол над Будівлею Райхстагу — ідея Нормана Фостера, який перебудував його після об’єднання Німеччини. Під ним засідає Бундестаг, а відвідувачі можуть піднятися спіральним пандусом і дивитися зверху просто на залу засідань. До того будівля стояла порожня десятиліттями після Другої світової війни, і лише 1999 року уряд остаточно повернувся сюди з Бонна. Купол зробили навмисне прозорим: народ буквально стоїть над головами політиків.
Photo: Mfield , Matthew Field, http://www.photography.mattfield.com ; edit by Waugsber… · GFDL 1.2

Пергамський музей
museum building in Berlin, part of the Museumsinsel, presents the Vorderasiatisches Museum, the Museum für Islamische Kunst and parts of the Antikensammlung

Берлінська телевежа
Телевежа, що є найвищою спорудою Німеччини
Photo: Christian Wolf ( www.c-w-design.de ) · CC BY-SA 3.0 de

Берлінський собор
main lutheran church in Berlin
Берлінський собор будували як головну церкву німецьких кайзерів — і династія Гогенцоллернів досі лежить у його крипті. Під куполом поховано близько сотні членів родини, серед них Фрідріх Вільгельм I і його син Фрідріх Великий. Нинішня будівля з'явилася лише 1905 року, коли кайзер Вільгельм II наказав знести скромнішу попередницю і звести собор, гідний столиці імперії. Купол височіє на сто метрів, і з його галереї відкривається краєвид на весь Музейний острів — але підйом туди долають пішки, всі 270 сходинок.
Photo: Ansgar Koreng · CC BY 3.0 de

Берлінський технічний університет
public research university in Berlin, Germany
Photo: TU Berlin/Pressestelle/Ulrich Dahl · Copyrighted free use

Унтер-ден-Лінден
street in Berlin, Germany

Александерплац
площа в центрі Берліна
Photo: ProtoplasmaKid, shoots and edition / music by Chris Zabriskie , “ The Temperatu… · CC BY-SA 3.0

Міський палац (Берлін)
former residence of the Prussian kings, seat of the Humboldt Forum
Колись тут стояв палац, який знесли у 1950-му, хоча його руїни ще можна було врятувати. На його місці збудували Палац республіки — бетонну коробку, де засідав парламент НДР. Але й його знесли через азбест у 2008 році. Тепер тут стоїть Гумбольдт-форум — нова будівля у пропорціях старого палацу, з трьома відтвореними історичними фасадами. Всередині — етнологічні колекції, які раніше показували в Далемі.
Photo: A.Savin · FAL

Старий музей
antiquities museum in Berlin, Germany
Це Старий музей — перший публічний музей Берліна, відкритий у 1830 році за наказом короля Фрідріха Вільгельма III. Будівлю спроєктував Карл Фрідріх Шинкель, і вона одразу задала тон усьому Музейному острову: потужна колонада, широка ротонда, зібрання античності, відкрите для кожного, а не лише для двору. Назву «Старий» музей отримав лише через чотири десятиліття, коли поруч виріс Новий. Сьогодні тут тримають колекцію грецьких, етруських і римських старожитностей — від ваз до золотих прикрас.

Меморіал убитим євреям Європи
Memorial in Berlin for the Jews murdered under the National Socialist regime
Сюди приходили не вшановувати, а розважатися — до 1945 року на цьому місці стояла вілла Йозефа Геббельса, міністра пропаганди Третього райху. Саме тут він приймав гостей і диктував свої щоденники. Тепер замість вілли — Меморіал убитим євреям Європи: дві тисячі сімсот одинадцять бетонних блоків різної висоти, що хвилями здіймаються над площею. Спочатку їх планували пофарбувати в сірий, але фірма, яка виготовила захисне покриття від графіті, виявилася дочірньою компанією «Дегусси» — тієї самої, що виробляла газ «Циклон Б» для газових камер.

Єврейський музей у Берліні
музей єврейського життя в Берліні, Німеччина
Історії пише ШІ за відкритими даними карт та енциклопедій; у них можуть бути помилки.