慕尼黑市中心的建筑物没有一栋能高过圣母教堂的双塔——这项高度禁令已经存在了数百年。人们常说，是这座教堂定了这座城市的尺度。教堂是晚期哥特式砖砌建筑，巨大得几乎装不下任何谦逊，然而走进正门，大部分人第一眼会错过它最出名的一件东西：地上一块深色的印痕，被称作“魔鬼的脚印”。传说建造时魔鬼来视察，嘲笑教堂没有窗户，可他站着的位置实际上能望见整排彩窗；他气急败坏地一跺脚，脚印便永远留在了石板上。两座塔楼向所有人开放，天气晴朗时，阿尔卑斯山清晰可见。
语音导览 慕尼黑
Tella 是一款覆盖地球上任何地方的免费语音导览。这里是慕尼黑值得讲述的30个地方。在地图上打开其中一个，用中文收听它的故事；或者带上 Android 应用去散步，让它讲述你经过的每一处。
值得讲述的地方
慕尼黑奥林匹克体育场
stadium located in Munich, Germany
宁芬堡宫
Baroque palace in Munich, Bavaria, southern Germany
Photo: Original: Richard Bartz , Munich aka Makro Freak Derivative work: Crassic · CC BY-SA 2.5
圣母教堂
church in Munich, Bavaria, Germany; cathedral of the archdiocese of Munich and Freising
Photo: Diliff · CC BY 2.5
玛利亚广场
square in Munich, Germany
慕尼黑新市政厅的钟琴每天把整个广场变成一座露天剧场，而它的灵感其实来自中世纪在这里举行的骑士锦标赛。这座广场名叫玛利亚广场，从1158年起就是慕尼黑的城市中心。广场中央的玛利亚圆柱建于1638年，纪念瑞典占领军的撤离，柱基上四个小天使斩杀狮子、蜥蜴、龙和蛇，分别代表战争、瘟疫、饥饿和无信。这里也是1923年啤酒馆政变中纳粹与国防军交火的地方。
Photo: Diliff · CC BY-SA 3.0
慕尼黑新市政厅
a town hall at the northern part of Marienplatz in Munich, Bavaria, Germany.
每天上午十一点，慕尼黑新市政厅的钟楼上都会准时上演一出机械骑士的马上比武，铜铸的人偶随着齿轮转动举起长矛，重现1568年巴伐利亚大公威廉五世婚礼上的盛况。这座新哥特式建筑从1867年动工，前后建了四十多年才全部完工，正面布满了历代巴伐利亚君主、圣徒和传说人物的雕像。钟楼里那座重达一万六千公斤的大钟，是欧洲最大的机械钟之一——而它每天敲响的，不只是报时的钟声，更是一座城市把一场四百多年前的婚礼变成了日常仪式的习惯。
Photo: Steffen Flor · CC BY-SA 4.0
慕尼黑王宫
building in Munich, Upper Bavaria, Germany
巴伐利亚公爵曾经在王宫花园里养过一头狮子，用来衬托他的纹章——这个故事从这里开始。慕尼黑王宫是德国最大的市内宫殿，130个展室绕着十个庭院展开，从文艺复兴一路长到十九世纪。二战把大部分建筑夷为平地，一枚枚测绘图上的老照片成了重建的底稿。今天巴伐利亚广播交响乐团在赫拉克勒斯厅演出，屈为利埃剧院藏在宴会厅的一翼——一座洛可可式的木结构剧场，战后是从废墟里拆下来重新拼回去的。
Photo: Bayreuth2009 · CC BY 3.0
铁阿提纳教堂
Catholic church in Munich, Germany
1662年，巴伐利亚选帝侯夫妇等了整整十年才迎来继承人，高兴之余决定建一座教堂还愿——这就是铁阿提纳教堂。它完全照搬了罗马的圣安德肋堂，连建筑师都是从意大利请来的，结果在慕尼黑市中心立起了一片柠檬黄的意大利巴洛克立面，和四周的哥特式砖墙形成鲜明对比。教堂里通体雪白，繁复的灰泥装饰让内部显得异常明亮。选帝侯夫妇和他们的儿子——那位等来的继承人——都安葬在侧面的小教堂里。
Photo: Wilfredor · CC0
褐宫
former building in Munich
Photo: This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal… · CC BY-SA 4.0
慕尼黑圣伯多禄教堂
a church in Munich
慕尼黑人把圣伯多禄堂的钟楼干脆叫“老彼得”，因为它比这座城市还老。早在1158年慕尼黑正式建城之前，这里已经有教堂了。16世纪重建时加了一座92米高的文艺复兴式尖塔，是当时整座城市的最高点——市政当局甚至下令，城内任何建筑不得超过它。爬上塔顶要登三百多级台阶，天气晴朗时能一直望见阿尔卑斯山。
Photo: Richard Huber · CC BY-SA 3.0
阿桑教堂
filial Roman Catholic church in Munich, Germany
故事由 AI 根据公开的地图和百科数据撰写，可能包含错误。